American workers are ready to deck the halls, but won’t hit the malls